Übersetzen Französisch Arabisch المكتب الإقليمي لأوروبا

relevante Treffer

• vicinal (adj.)
  إقليمي {vicinale}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  إِقْلِيمِيّ
  mehr ...
• territorial (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {territoriale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• régionaliste (adj.)
  إقليمي
  mehr ...
• terrien (adj.)
  إقليمي {terrienne}
  mehr ...
• local (adj.)
  إقليمي {locale}
  mehr ...
• régional (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {régionale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• b Comprend le Bureau régional pour l'Europe.
  (ب) تشمل المكتب الإقليمي لأوروبا.
• G. Europe centrale et orientale, Communauté d'États indépendants et États baltes
  زاي - المكتب الإقليمي لأوروبــــا الوسطى والشرقيـــــة ورابطة الــــدول المستقلة ودول البلطيق
• b Comprend le personnel du Bureau des programmes d'urgence (Genève) qui figurait précédemment sous Bureau régional pour l'Europe.
  (ب) تشمل مكتب برامج الطوارئ؛ كان الموظفون المنتدبون بجنيف يدرجون سابقا ضمن المكتب الإقليمي لأوروبا.
• Total 256 1 - 257
  (ب) تشمل مكتب برامج الطوارئ؛ كان الموظفون المنتدبون بجنيف يدرجون سابقا ضمن المكتب الإقليمي لأوروبا.
• En réponse à cette demande, le Bureau régional a promu la constitution d'un partenariat Alpes-Carpates.
  واستجابة لهذا الطلب عمل المكتب الإقليمي لأوروبا على تشجيع إقامة شراكة بين جبال الألب وجبال الكربات.
• Avec le Bureau régional pour l'Europe et le bureau bruxellois, la coopération a concerné aussi l'élaboration de politiques et la collaboration avec des institutions de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe.
  وشمل التعاون مع المكتب الإقليمي لأوروبا ومكتب بروكسل وضع السياسات والتعاون مع مؤسسات الاتحاد الأوربي ومجلس أوروبا.
• i) Services de conférence : (Bureau régional pour l'Europe) tenue et service d'une bibliothèque et d'un cybercafé pour l'environnement accessibles au public.
  '1` خدمات المؤتمرات: (المكتب الإقليمي لأوروبا) صيانة مكتبة بيئية ومقهى للفضاء الحاسوبي يمكن للجمهور الوصول إليهما مع تقديم الخدمات إليهما؛
• Notes : RBAP = Bureau des politiques et de l'appui aux programmes; BRA = Bureau régional pour l'Afrique; BRECEI = Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants; BREA = Bureau régional pour les États arabes; BRALC = Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
  - RBAP = المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ - RBA = المكتب الإقليمي لأفريقيا - RBEC = المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
• À l'intérieur de ce cadre général, on établit une distinction entre New York et Genève, d'une part, et les bureaux extérieurs, de l'autre.
  وفي حدود هذا الإطار العام، يعامل المقر في نيويورك والمكتب الإقليمي لأوروبا بجنيف بصورة مستقلة عن المكاتب الميدانية.
• * 600 000 dollars pour le Bureau des partenariats publics et 600 000 dollars pour le Bureau régional pour l'Europe (Genève) pour l'exercice 2006-2007.
  * رُصد مبلغ 000 600 دولار لمكتب الشراكات العامة، ومبلغ 000 600 دولار للمكتب الإقليمي لأوروبا (جنيف) لفترة السنتين 2006-2007.